Entrevista a Leire en Dida gaztea.

¡¡Muy buenas amigos!!

Como podéis ver volvemos a la carga con el trabajo que tanto nos gusta. Hoy nos reactivamos ya que hace unos días, indagando un poquito en la actividad del grupo, nos encontramos una entrevista que le hicieron en la EITB. Mas concretamente el programa radiofónico Dida gaztea (@DidaGaztea).

Hemos estado buscando a gente que sepa euskera y nuestra amiga del club de fans de Álvaro (@AlvaroFuentesFC) nos pudo traducir la entrevista para que todos la podamos disfrutar.



A continuación os dejamos la traducción y el link al que hemos subido la entrevista.

 Hoy os traemos la sección “Intimissimi” donde elegimos a una persona vasca conocida y durante dos minutos le hacemos preguntas.

Y hoy tenemos a una pedazo de mujer de Renteria, nacida en la primavera el 22 de junio de 1979. Apareció en el programa Factor X, el cual se le dio muy bien, pero como más se le conoció fue como vocalista de LOVG desde 2008.

Eitb: buenos días guapa!

Leire: Buenos días

E: Leire te dijimos que te llamaríamos hacia las 8:15 y nos preguntaste si a las 20:15 de la tarde, te dijimos que no, que a las 8 de la madrugada (risas)

L: Pero si las calles todavía ni están puestas…

E: Lo que pasa es que tenemos un programa muy madrugador, desde las 7 hasta las 11, pero enseguida te dejamos libre.

L: Tranquilos, sin ningún problema

E: Hay que decir que ha estudiado educación especial, ¿verdad Leire?

L: Si

E: Haber estudiado educación espacial dice mucho de ella. Pero nunca has ejercido de ello, ¿verdad?

L: Que va, terminé los estudios, hice prácticas pero no, alguna vez he cuidado niños, pero no.

E: ¿Y el tuyo propio, no? ¡Felicidades guapa! Ahora tendrás otra psicología cuidando del pequeñin de la casa.

L: (risas) ¡Muchas gracias!

E: ¿Qué tal llevas lo de ser madre?

L: Pues muy bien, me encantan los niños, imagínate el mio (risas)

E: ¿Cuánto tiempo tiene?

L: Tiene 5 meses, lo tengo en brazos, así que vete a saber si él también contestará a vuestras preguntas (risas)

E: Ala que bien, ¡que bonito! Las preguntas íntimas las dejamos para la sección “Intimissimi” así que tendrás que tapas los oídos al peque con algunas preguntas. Vamos a empezar, además tenemos que decir que Leire tiene también filmografía ya que apareció en La Gira en Disney Chanel, La Duquesa, Un viaje al Mar Muerto, Red Room … además ha viajado por México, Suiza, EEUU, Argentina, Chile, Uruguay, Israel, …

L: Sí además hemos estado 2 años fuera haciendo una buena gira con el disco por Latinoamérica.

E: ¿Y no sueles volver con acento latino de ahí?

L: ¡Que va! Ya estamos acostumbrados, lo que nos suele pasar es que a veces no sabemos ni donde estamos, en que país o en que ciudad.

E: Como le pasó una vez al famoso músico de Jazz Gato Barbieri en un concierto de San Sebastián que dijo: ¡Buenos días Barcelona!. Bueno, vamos a empezar con la sección, Leire, tú contesta a todo lo que te vamos a preguntar en los próximos 2 minutos, a darlo todo.

E: ¿Con cual de los 4 te casarías?

L: Casarme, pues los 4 están casados, pero si tuviese que elegir, elegiría a Haritz, el batería.

E: ¿Con que parte de tu cuerpo te quedarías?

L: Yo creo que con los ojos.

E: Tu vasca y tu marido andaluz, ¿lo vuestro fue algo parecido a la película de 8 apellidos vascos?

L: Sí, podría ser, sí hay algún parecido.

E: ¿Qué costumbre vasca has enseñado a tu marido y cual has cogido tu?

L: Hombre, el de comer bien, es verdad que hoy en día se puede comer bien el cualquier sitio, además Málaga es muy bonito, pero como los pinchos de Donosti…. Perdona, pero de eso no tienen.

E: ¿Y tú de Andalucía?

L: Uf, también el de comer y los espetos que suelen tener en la playa.

E: Encima del escenario ¿cual es el mejor piropo que te han dicho?

L: Uf, pues, en este momento que me acuerde…

E: ¿Y algún piropo sucio/ lujurioso?

L: Pues encima del escenario no pero es verdad que una vez en vacaciones de semana santa en Sevilla, se acercó un chico y exactamente no me acuerdo pero algo así como: Y si la Giralda te mirara … y me quede flipando (risas)

E: ¿En que lugar te ha sorprendido escuchar LOVG?

L: En cualquier sitio, igual estoy en el super y escucho LOVG y alucino.

E: ¡Listo! Ya han pasado los dos minutos. ¡Qué rápido! Y no tienes algún recuerdo por ejemplo de estar en Taiwan, coger un taxi y escuchar a la oreja?

L: Pues no, en Taiwan no he estado nunca, pero todavía se me hace raro y me sorprende más con las cosas del día a día. Estar en el super y que una amiga te diga estas cantando y decir ¿Cómo que estoy cantando?

E: Leire … a ver es que se ha quedado corto y yo te quiero hacer un par de preguntas más.

L: Vale, ¡dime!

E: Nos gustaría saber más o menos como el que una chica de Rentería de 20 años ha llegado hasta donde esta, ¿te quedan más sueños por cumplir?

L: Yo creo que todos, todos no, porque siempre que cumples uno quieres otro, o por lo menos eso me pasa a mí. Estoy muy feliz, he conseguido muchas cosas y con los que tengo me conformo, además una vez que te conviertes en madre la vida tiene otro sentido, de repente.

E: Y ahora, con el niño en los brazos, ¿tiene tus mismos ojos?

L: Pues gracias a Dios si (risas)

E: ¡Oh que bonito! ¿Y del padre que tiene? (risas)

L: Pues todo lo demás (risas)

E: La gran Leire Martínez, la cantante LOVG, hoy con el pequenín de 5 meses en brazos ha contestado a nuestras preguntas. ¡Muchas gracias guapa! ¿Y con LOVG qué? ¿Preparando el disco?

L: Pues preparando el disco para entrar dentro de poco en el estudio a grabarlo y yo creo que en verano ya se podrá escuchar algo.

E: Ole que bien, entonces no nos queda mucho, el verano ya esta cerca.

Entrevista aquí.

Esperamos que os haya gustado esta entrevista tan personal de Leire. 

Queremos pediros que si utilizáis la entrevista y la traducción, pongáis el link de esta entrada ya que esto que estais leyendo lleva un tiempo y un trabajo que nos gustaría que se valorase. 

Muchas gracias a Nerea por ayudarnos con la entrada.

¡¡Hasta pronto!! @LeireMartinez22